Når feirer russerne jul og hvorfor?

Lurer du på hvorfor mange russere feirer jul i januar i stedet for i desember? Det korte svaret er enkelt og tydelig, og gir direkte forklaring på hvorfor datoene skiller lag mellom øst og vest.

Når er jul i Russland?

Den russisk ortodokse juledagen faller på 7. januar. Juleaften markeres natten mellom 6. og 7. januar, ofte med en midnattsgudstjeneste som strekker seg sent på natten og inn i morgentimene. Dette er den offisielle tradisjonen i den russisk ortodokse kirken, og natten mellom 6. og 7. januar er dermed selve utløseren for feiringen.

Hvorfor er datoen annerledes?

Forklaringen ligger i kalenderen. Den russisk ortodokse kirken følger den julianske kalenderen, mens vestlig kristendom og det sivile Russland bruker den gregorianske kalenderen. Begge tradisjoner regner Jesu fødsel til 25. desember på sin egen kalender, men fordi den julianske ligger etter vår kalender, tilsvarer 25. desember i juliansk kalender 7. januar i den gregorianske kalenderen.

Hvordan møter dette hverdagen?

I praksis betyr dette at mange familier i Russland opplever nyttårsfeiringen og julefeiringen som to nærtliggende anledninger. Nyttårsaften er ofte den store, sekulære festdagen, mens den ortodokse julen har en tydelig religiøs ramme og tradisjonell markering. Mange velger å kombinere sosialt samvær og gaver rundt nyttår, samtidig som de deltar i kirkelige handlinger eller familiære tradisjoner 6. og 7. januar. Når familier samles til små øyeblikk sammen, kan matchende julegenser gjøre anledningen mer leken og samlende, spesielt for barna, og du finner alternativer for julegenser barn her

For dem som vil leke opp stemningen på nyttårsfesten finnes også et utvalg med stygge julegenser og morsomme varianter som passer til temafester og familiebilder. Hvis du planlegger gjenforeninger eller ønsker et samlet familieuttrykk, kan matchende julegenser gi en enkel og tydelig ramme for både små og store samlinger.

Kalendere og datoforklaring

For å forstå hvorfor russisk-ortodoks jul faller i januar, er det nok å se på hvilken kalender som brukes og hvordan datoene regnes. Begge tradisjoner feirer Jesu fødsel som 25. desember etter sin egen kalender, men selve datoen forskyves når ulike kalendere ligger ulikt i forhold til hverandre.

• Begge kirkesamfunn feirer fødselen 25. desember på sin kalender.
• Den julianske kalenderen ligger i dag 12–13 dager etter den gregorianske.
• Presis formel: Det er 25. desember (juliansk) = 7. januar (gregoriansk).

Liturgi og faste

Før jul følger mange troende en fast tradisjonell fasteperiode som forbereder til høytiden. Fasten varer vanligvis i 40 dager, fra 28. november og fram til 6. januar. Selve juleaften markeres i praksis natten mellom 6. og 7. januar, når den viktigste gudstjenesten ofte begynner sent på kvelden og kan gå inn i morgentimene.

Midnattsmesser og etterfølgende gudstjenester er sentrale i den kirkelige markeringen, og mange familier legger vekt på å delta i disse handlingene før selve juledagen på 7. januar. Den kirkelige juleperioden regnes gjerne å vare fram til 19. januar, da Kristi dåp markeres.

Historiske og samfunnsmessige forhold

Under Sovjetunionen ble mange kirkelige praksiser svekket, og mange tradisjoner som juletre og gavetradisjoner ble flyttet over til nyttårsfeiringen. Den sekulære nyttårsfeiringen med Ded Moroz som gavetildeler vokste fram som en erstatning, samtidig som religiøse markeringer ble begrenset i offentlig rom.

Etter Sovjetunionens fall er kirkelige markeringer blitt tydeligere igjen, men nyttår forblir en sentral og livlig festdag i hverdagskulturen. Det praktiske resultatet er at mange familier markerer både nyttår 1. januar og ortodoks jul 7. januar, ofte med forskjellige former for samvær og gaveutveksling knyttet til hver anledning.

I familier der både nyttårsfeiring og kirkelig jul inngår, er det vanlig å bruke klær og tilbehør for å markere stemningen i hver sammenkomst. En naturlig måte å samle familien på kan være ved å velge matchende antrekk; for eksempel kan matchende julegensere til familie skape en leken ramme rundt felles bilder og samlinger.

Kort oppsummering

Kort oppsummering: Følgende hovedpunkter gjør det enklere å holde oversikten.

• Juleaften: 6. januar (kveld og natt mellom 6. og 7.).
• Juledag: 7. januar (russisk-ortodoks juledag).
• Juleperiode: Varer ofte fram til 19. januar, som markerer Kristi dåp.
• Kalenderforklaring i én linje: 25. desember i juliansk kalender tilsvarer 7. januar i gregoriansk kalender.
• Hovedtradisjoner: 40 dagers faste, midnattsmesse, nyttårssamlinger med Ded Moroz.

Ofte stilte spørsmål?

Når feirer russerne jul?
Den russisk-ortodokse juledag faller på 7. januar, og juleaften markeres natten mellom 6. og 7. januar.

Hvorfor er jul i Russland i januar?
Det skyldes at kirken bruker den julianske kalenderen; 25. desember i den julianske kalenderen tilsvarer 7. januar i den gregorianske.

Blir ikke 25. desember feiret i det hele tatt?
Noen ortodokse menigheter følger andre kalendre og feirer 25. desember samtidig med vestlige kirker, men den russisk-ortodokse kirken holder vanligvis fast på 7. januar.

Har Sovjet-tiden påvirket hvordan folk feirer i dag?
Ja, mange tradisjoner ble flyttet til nyttår under Sovjet, og nyttår forblir en stor, sekulær festdag selv om kirkelige markeringer har vokst fram igjen.

Vil du gjøre familiesamlingen visuelt samstemt, kan du for eksempel finne matchende julegensere til familie eller plukke ut en varm julegenser til barn for de minste, slik at både nyttår og jul får en tydelig og leken rød tråd i antrekkene.

Regionale og kirkelige variasjoner

I det ortodokse landskapet finnes det flere måter å telle tid på. Noen autokefale kirker har tatt i bruk en revidert juliansk kalender som ligger nærmere den gregorianske kalenderen, og disse menighetene feirer 25. desember samtidig med vestlige kirker. Den russisk-ortodokse kirken holder imidlertid fast ved den gamle julianske tradisjonen. Resultatet er at julemarkeringer kan falle på ulike datoer avhengig av hvor du er og hvilken menighet du møter.

På lokalt nivå ser man ofte en blanding av feiringsmåter. Enkelte familier går i midnattsgudstjeneste og senere samles til en stille, religiøs markering. Andre legger tyngdepunktet på nyttårsfeiringen, med fyrverkeri, rik mat og festligheter. Duften av gran i stua, lyden av kirkekor som holder på langt utpå natten, og den varme følelsen fra ei god, tykk julegenser gjør begge deler til minneverdige øyeblikk.

Praktiske konsekvenser og typiske praksiser

En praktisk følge av denne kalenderforskyvningen er at gaver og juletre ofte er knyttet til nyttårsfeiringen gjennom figuren Ded Moroz, mens den kirkelige julesammenkomsten på 7. januar beholder sin religiøse tyngde. Mange russere fordeler gavene mellom nyttår og ortodoks jul, eller velger å markere én av dagene mer storslått enn den andre.

Offentlige fridager rundt nyttår og jul gjør at folk ofte får tid til langvarig samvær. I de dagene møtes slekt og venner, deler varme måltider, og byr på små tradisjoner som å gå i kirken eller besøke slekt. Det gir rom for både stille, religiøse øyeblikk og mer lystige samlinger der man gjerne kler seg i matchende antrekk for bilder og moro. En myk julegenser kan gjøre disse stundene ekstra koselige, og et varmt plagg føles godt når snøen knitrer utenfor og duften av nystekt bakst fyller rommet.

Hurtigfakta

• Juleaften i den ortodokse tradisjon: Natten mellom 6. og 7. januar.
• Juledag: 7. januar er russisk-ortodoks juledag.
• Juleperioden: Ofte fram til 19. januar, når Kristi dåp markeres.
• Gavefordeling: Mange gaver knyttes til nyttår gjennom Ded Moroz, noen gis også ved juledag.
• Variasjon: Enkelte ortodokse menigheter feirer 25. desember etter revidert kalender.

Når du vil gi samlingen et ekstra hyggelig preg, kan en felles kleskode gjøre mye for stemningen. Et diskret valg er å ta på seg en varm julegenser som tilfører tekstur og varme, uten å overskygge de religiøse eller familieorienterte tradisjonene.

FAQ

Når feirer russerne jul i praksis?

Den offisielle russisk-ortodokse juledag er 7. januar, og den sentrale gudstjenesten finner ofte sted natten mellom 6. og 7. januar. Dette er tidspunktet der mange menigheter holder midnattsmesse med sang og røkelse, og det er denne natten som regnes som selve julefeiringen i kirkesammenheng.

Feirer alle ortodokse kirker jul samme dag?

Nei. Enkelte ortodokse kirker har valgt reviderte kalendere og feirer 25. desember samtidig med vestlige kirker. Den russisk-ortodokse kirken følger fortsatt den gamle julianske kalenderen, og derfor er hoveddatoen her 7. januar.

Når kommer Ded Moroz med gaver?

Ded Moroz er i stor grad knyttet til nyttårsfeiringen, og tradisjonelt kommer han ved nyttårsskiftet. I moderne praksis kan gaver likevel fordeles både ved nyttår og ved den ortodokse juledag, alt etter familiens valg og lokale skikker.

Påvirket Sovjet-tiden dagens feiring?

Ja. Under Sovjet ble religiøse markeringer svekket, og mange skikker ble flyttet til nyttår. Etter Sovjetunionens fall har kirkelige tradisjoner vokst fram igjen, men nyttår forblir ofte den mest folkelige og festpregede perioden i kalenderen.